June Crespo, Paula Vilageliu Y Ioana Hernandez - #gorputzafectos15
Posted on Sunday, Sep 1, 2024
En este podcast June Crespo, Paula Vilageliu y Ioana Hernandez nos hablan, entre otras cosas, de los procesos de creación. ¿Cómo influyen los cambios en nuestro trabajo y hasta donde dejamos que eso nos afecte?, ¿que implica, o como es estar en los momentos de impasse?, ¿qué supone que otras personas formen parte de nuestros procesos?, ¿trabajamos para ver cosas en nosotras? En esta conversación a tres, se resalta todo lo que tiene que ver con la práctica sin serlo supuestamente, señalan ese estadio del deseo de hacer y de perder el control en la práctica. Haciendo hincapié en como las personas, las obras, los momentos o los lugares funcionan como motores para el trabajo, alejan la idea de que la práctica artística sea cosa de una misma únicamente
Podcast honetan June Crespok, Paula Vilageliuk eta Ioana Hernandezek, besteak beste, sorkuntza prozesuez hitz egiten digute. Nola eragiten dute aldaketek gure lanean? Noraino eragiten digu horrek? Zer eragiten du, edo nolakoa da inpasse-uneetan egotea? Zer esan nahi du beste pertsona batzuk gure prozesuen parte izateak? Gugan gauzak ikusteko lan egiten dugu? Hiruko elkarrizketa horretan, praktikarekin zerikusia duen guztia nabarmentzen da, ustez praktikarik izan gabe; egiteko eta praktikan kontrola galtzeko nahiaren egoera hori adierazten dute. Pertsonek, obrek, uneek edo lekuek lanerako motor gisa nola funtzionatzen duten azpimarratuz, urrundu egiten dute arte-praktika norberaren gauza izatearen ideia.
Show Notes
June Crespo (Pamplona 1982) vive y trabaja en Bilbao. Es licenciada en Bellas Artes por la Universidad del País Vasco (2005) y participó en el programa de residencia De Ateliers (Amsterdam) entre 2015 y 2017. Entre sus exposiciones individuales destacan: Vascular (2024) Museo Guggenheim, Bilbao; vieron su casa hacerse campo (2023) en CA2M , Madrid; Acts of Pulse (2022) en P420, Bologna; entre alguien y algo (2022) en Carreras Mugica, Bilbao; Am I an Object (2021) PA///KT (Amsterdam); Helmets (2020) en Artium, Vitoria-Gasteiz; Voy, sí (2020) en la galería Ehrhard Florez (Madrid); No Osso (2019) en Uma Certa Falta de Coêrencia, Oporto; Ser dos (2017) y Cosa y Tú (2015) en la galería CarrerasMugica, Bilbao. Recientemente ha participado en exposiciones colectivas como: L´écorce, CRAC-Alsace 2023; The Milk of Dreams, Bienal de Venecia 2022; Fata Morgana, Jeu de Paume (París) o El sentido de la Escultura en la Fundación Miró (Barcelona).
Paula Vilageliu Porlein. Establecida en Barcelona, sitúa su práctica artística en el ámbito de la escultura y las artes visuales, donde la interrelación entre cuerpo, materia y espacio conforman la ecuación base desde la cual construye sus propuestas. Esto tiene que ver con el gesto y la acción que lleva a cabo el cuerpo durante el proceso artístico, los distintos materiales con los que se relaciona y donde se sitúa. Así mismo, entiende la escultura de forma expandida, en la que conviven diferentes tipos de formalización que convergen desde la acción, la fotografía, el video y la escritura.
Ioana Hernandez, Iruñea, 1986 Arte Ederretan lizentziatua Euskal Herriko Unibertsitatean eta Praktika Artistikoetan eta Ikasketa Kulturaletan masterra Uharte Zentroan. Gaur egun, Iruñan duen zeramika tailerrean egiten du lan, eta ikerketa, ekoizpena eta irakaskuntza uztartzen ditu bertan. Duela gutxi, praktika artistiko bat garatzen ari da, zeramikari gisa egiten duen lanaren mugak esploratuz eta beste desio, objektu eta forma batzuk kontuan hartuz.
Bilbon bizi eta lan egiten du June Crespok (Iruñea, 1982). Arte Ederretan lizentziatua da Euskal Herriko Unibertsitatean (2005), eta De Ateliers (Amsterdam) egoitza programan parte hartu zuen 2017 artean. Bakarkako erakusketen artean, honako hauek nabarmentzen dira: Vascular (2024) Guggenheim Museoa, (Bilbao); vieron su casa hacerse campo (2023) CA2M,(Madrid); Acts of Pulse (2022) P420, (Bologna); entre alguien y algo (2022) Carreras Mugica (Bilbao); Am I an Object (2021) PA///KT (Amsterdam); Helmets (2020) Artium, (Vitoria-Gasteiz); Voy, sí (2020) Ehrhard Florez galeria(Madrid); No Osso (2019) Uma Certa Falta de Coêrencia, (Oporto). Duela gutxi, talde-erakusketetan parte hartu du, hala nola: L´écorce, CRAC-Alsace 2023; The Milk of Dreams, Veneziako Biurtekoa 2022; Fata Morgana, Jeu de Paume (París) edo El sentido de la Escultura, Fundación Miró (Barcelona).
Paula Vilageliu Porlein Bartzelonan bizi da, eta eskulturaren eta arte bisualen esparruan kokatzen du bere praktika artistikoa; zeinetan gorputzaren, materiaren eta espazioaren arteko erlazioak osatzen du bere proposamenak eraikitzeko oinarrizko ekuazioa. Horrek zerikusia du prozesu artistikoan gorputzak egiten dituen keinu eta ekintzekin, erlazionatzeko erabiltzen dituen materialekin eta kokatzen den lekuarekin. Era berean, eskultura modu hedatuan ulertzen du, non formalizazio mota desberdinak elkarrekin bizi diren, ekintza, argazkigintza, bideoa eta idazketatik abiatuta.